Réducteur à engrenages, exécution à 2 trains · coupe longitudinale · échelle approximative 1 : 2
| Rep. | Désignation | Référence ou dimensions | Nb |
|---|---|---|---|
| 1 | Pignon | 1 | |
| 2 | Roue | 1 | |
| 5 | Arbre pignon | 1 | |
| 6 | Roue | 1 | |
| 7 | Arbre de sortie | 1 | |
| 8 | Clavette | A12 × 8 × 70 · DIN 6885 St50K | 1 |
| 9 | Bague d’étanchéité | AS50 × 65 × 8 · DIN 3760 NB | 1 |
| 10 | Bague d’étanchéité | A50 × 65 × 8 · DIN 3760 NB | 1 |
| 11 | Roulement à billes | 6308 Z · DIN 625 | 1 |
| 12 | Circlips | 90 × 3 · DIN 472 | 1 |
| 14 | Vis H | M10 × 25 · DIN 933 8.8 | 6 |
| 16 | Couvercle de sortie | 1 | |
| 17 | Entretoise | 1 | |
| 19 | Clavette | B12 × 8 × 28 · DIN 6885 C70W2 | 1 |
| 20 | Bouchon évent | M12 × 1,5 | 1 |
| 22 | Carter | 1 | |
| 23 | Rondelle d’épaulement | S35 × 45 × 2,5 · DIN 988 St | 1 |
| 24 | Anneau de suspension | M10 · DIN 580 C15 | 1 |
| 25 | Roulement à billes | 6305 · DIN 625 | 1 |
| 26 | Rondelle d’épaulement | S25 × 35 × 2 · DIN 988 St | 1 |
| 27 | Clinquant (cale de réglage) | 25 × 35 × 0,3 ou 0,1 · DIN 988 St | X |
| 28 | Circlips | 25 × 1,2 · DIN 471 | 1 |
| 29 | Joint | 1 | |
| 30 | Roulement à billes | 6303 · DIN 625 | 1 |
| 31 | Clavette | B6 × 6 × 18 · DIN 6885 C70W2 | 1 |
| 32 | Entretoise | 1 | |
| 34 | Roulement à billes | 4304 A · DIN 625 | 1 |
| 37 | Roulement à billes | 6304 · DIN 625 | 1 |
| 38 | Clinquant (cale de réglage) | 42 × 52 × 0,3 ou 0,1 · DIN 988 St | X |
| 39 | Circlips | 52 × 2 · DIN 472 | 1 |
| 40 | Joint | 1 | |
| 59 | Bouchon | M12 × 1,5 | 4 |
| 60 | Circlips du pignon | selon le Ø de l’arbre : 22 × 1,2 · 18 × 1,2 · 16 × 1 · 14 × 1 · DIN 471 | 1 |
| 61 | Clavette du pignon | selon le Ø : A5×5×25 · A4×4×20 · A4×4×18 · A3×3×14 | 1 |
| 62 | Bague d’étanchéité | A25 × 62 × 10 · DIN 3760 NB | 1 |
| 63 | Vis H | M10 × 25 · DIN 933 8.8 | 4 |
| 64 | Circlips | 62 × 2 · DIN 472 | 1 |
| 65 | Roulement à billes | 6305 Z · DIN 625 | 2 |
| 67 | Couvercle d’entrée | 1 | |
| 70 | Bague d’étanchéité | AS25 × 35 × 7 · DIN 3760 NB | 1 |
| 71 | Clavette | A8 × 7 × 40 · DIN 6885 St50K | 1 |
| 72 | Arbre d’entrée | avec pignon de Ø 22, 18, 16, 14 ou 10 | 1 |
| 73 | Clinquant (cale de réglage) | 50 × 62 × 0,3 ou 0,1 · DIN 988 St | X |
| 75 | Déflecteur | 25 | 1 |
Exécution à 2 trains d’engrenages. Les repères 60, 61 et 72 dépendent du diamètre de l’arbre d’entrée : à déterminer sur le réducteur. « X » : cale de réglage, en une ou plusieurs épaisseurs.